Technical Lead的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「技術負責人」這個詞通常指的是在技術團隊中擔任領導角色的人,負責技術決策、指導團隊成員以及確保項目按照技術需求和標準進行。技術負責人需要具備深厚的技術知識、項目管理能力和良好的溝通技巧,以便有效地協調團隊工作並解決技術挑戰。

依照不同程度的英文解釋

  1. A person who leads a technical team.
  2. Someone who manages technical projects.
  3. A leader in charge of technology-related work.
  4. A person responsible for guiding technical decisions.
  5. An individual who oversees a team of technical experts.
  6. A role that involves directing technical strategies and solutions.
  7. A position that requires expertise in technology and leadership.
  8. A leader who coordinates technical efforts and solves problems.
  9. A senior figure responsible for the technical direction of projects.
  10. A key individual who drives technical innovation and team performance.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Technical Manager

用法:

這個角色通常涉及對技術團隊的管理和指導,確保項目按時完成,並符合技術標準。技術經理需要與其他部門合作,協調資源和時間安排,並解決出現的問題。

例句及翻譯:

例句 1:

技術經理負責項目的整體技術方向。

The technical manager is responsible for the overall technical direction of the project.

例句 2:

他作為技術經理,確保團隊遵循最佳實踐。

As a technical manager, he ensures the team follows best practices.

例句 3:

技術經理需要定期與團隊成員進行溝通。

The technical manager needs to communicate regularly with team members.

2:Tech Lead

用法:

這是一個較為非正式的稱謂,通常用來指在某個技術領域中擁有專業知識並且負責指導其他成員的角色。Tech Lead 不僅需要具備技術能力,還需要有良好的溝通和協作技巧。

例句及翻譯:

例句 1:

作為 Tech Lead,他負責監督代碼質量和設計決策。

As the tech lead, he is responsible for overseeing code quality and design decisions.

例句 2:

她在團隊中擔任 Tech Lead,指導新成員的工作。

She serves as the tech lead in the team, guiding the work of new members.

例句 3:

Tech Lead 需要定期與產品經理進行會議。

The tech lead needs to hold regular meetings with the product manager.

3:Tech Supervisor

用法:

這個角色通常負責監督技術團隊的日常運作,確保所有技術任務能夠順利進行。技術監督需要有良好的組織能力和問題解決能力。

例句及翻譯:

例句 1:

技術監督需要確保所有技術任務按時完成。

The tech supervisor needs to ensure all technical tasks are completed on time.

例句 2:

他作為技術監督,負責指導團隊的日常工作。

As the tech supervisor, he is responsible for guiding the daily work of the team.

例句 3:

技術監督需要與其他部門協調以解決問題。

The tech supervisor needs to coordinate with other departments to resolve issues.

4:Technical Director

用法:

這個角色通常在公司中擔任高層職位,負責制定整體的技術戰略和方向。技術總監需要有豐富的行業經驗和領導能力。

例句及翻譯:

例句 1:

技術總監負責公司的技術戰略規劃。

The technical director is responsible for the company's technical strategy planning.

例句 2:

他在技術總監的角色中,推動了多項創新項目。

In his role as technical director, he has driven several innovative projects.

例句 3:

技術總監需要與高層管理團隊密切合作。

The technical director needs to work closely with the senior management team.